UR2BU - 1999
Karl Kallemaa
Tartu Estonia

QCWA # 03824
UR2BU - Karl Kallemaa

Nuvistoreita heimoveljelle

Karl Kallemaa, ex UR2BU/ES5D (1914-1999) oli Viron tunnetuimpia ja arvostetuimpia radioamatöjäo 1930-luvulta. Häoli suuri Suomen ystä ja suomalaisten radioamatöen tuntema kaikkien bandien aktiivinen workkija. Meilläli ensimmäen kahden metrin yhteys elokuussa 1960 ja sen jäeen lukematon määisä Workkimisen lisäi kämme myöirjeenvaihtoa; kaikkea ei voinut bandilla sanoa. Karl oli syväi uskovainen mies, joka oli vakaumuksensa takia kohdannut suuria vaikeuksia elässä, mutta niistäaikista kuitenkin selvinnyt.

1960-luvun alkupuolella erikoisputket, nuvistorit tulivat VHF/UHF-amatöen avuksi pienikohinaisina ja kävinäsim. vastaanottimien esiasteissa. EräW6-amatö, FM-BC -aseman omistaja, oli lättät Karlille ison paketin erilaisia VHF-komponentteja mukaan lukien nuvistoreita, mutta silloinen Viron tulli oli palauttanut paketin lättälle .liian arvokkaana.. Sovimme, ettäaketti osoitetaan minulle ja nä tehtiin, eikäitä ongelmia ollut Suomen tullin kanssa.

Seuraavaksi pohdimme miten saisimme nuvistorit Tarttoon Karlille. Sattui niin sopivasti, ettäuomen ja Neuvostoliiton vänen ystäys-painimaaottelu oli tulossa Messuhalliin joskus 60-luvun alkupuolella. Neuvostoliiton joukkueessa oli Karlille tuttuja virolaisia painijoita, joten nuotit olivat siltäsin selvä

Pistin kameran kaulaan ja nuvistorit pieneen laatikkoon lahjapaperiin, otin toimittajalle sopivan ilmeen ja kälin muina miehinäaaottelun väajalla painijoiden pukuhuoneeseen. Tunnistin sovitun henkilöa menin hän luokseen ja sanoin: Tere ehtust heimoveli! Jatkoimme hetken jutustelua suomeksi ja eestiksi, lopuksi ojensin hälle paketin ja pyysin hääiemä terveiseni OT Karlille. . Nä nuvistorit matkasivat turvallisesti määäääJonkin ajan kuluttua Karlin RX:n esiasteessa oli pienikohinainen nuvistori!

Reino Janhunen, OH2HK


Nuvistoreita the house of brother

Karl Kallemaa, ex UR2BU / ES5D (1914-1999) was the most famous and prestigious in the Estonian radio amateurs in the 1930s. He was a great friend of Finland and Finnish radio amateurs workkija known active on all bands. We had the first two-meter connection in August 1960 and since then countless more. Ethics and Operating Procedures addition, we also took correspondence; all he could say band. Karl was a deeply religious man, who had their beliefs encountered major difficulties in their lives, but all of them survived.

in the early 1960s, special pipes, nuvistorit came to the VHF / UHF amateur assist low noise and convenient for example. receivers precursors. One of the W6 amateur, FM BC station owner, Karl was sent for a large package of different VHF components including nuvistoreita, but the then Estonian customs had returned the package to the sender "too valuable". We agreed that a package addressed to me, and this was done, and no problems have been with the Finnish Customs.

Next, we considered how we could nuvistorit Tartu Karl for. It happened so appropriately that friendship-wrestling test match between Finland and the Soviet Union was coming to the Fair Hall 60 sometime in the early. The Soviet team was familiar with Karl for Estonian wrestlers, so the notes were so far clear.

The bayonet of the camera around your neck and nuvistorit small box gift paper, I took a supplier of suitable expression and walked casually caps, there intermission wrestlers in the dressing room. To identify the person as agreed and I went to him and said: Tere ehtust tribal brother! We continued chatting for a moment in Finnish and localization based on, finally handed him a package and asked him to take my greetings to OT for Karl. - This nuvistorit traveled safely to their destination. After some time, Karlin RX as a precursor of a low noise nuvistori!

Reino Janhunen, OH2HK

Translated from Finnish using: https://www.google.com/search?q=translate+finnish+to+english&ie=&oe=

UR2BU - Karl Kallemaa

UR2BU - Karl Kallemaa

UR2BU - Karl Kallemaa

UR2BU - Karl Kallemaa